Shah Jahan és Mumtaz szerelmi története a XVII-ik században a Tadzs Mahal miatt az egész világon elterjedt. Most egy indiai drámaíró új verzióval állt elő. Eszerint lehet, hogy az uralkodót a bűntudat vezette a Tadzs Mahal megépítéséhez. Miről szól a darab, melyet sikerrel játszanak Indiában urdu nyelven, ahogy valószínűleg a híres szerelmespár is társalgott egymással?
A darab szerint Mumtaz királynő kiváló sakkjátékos volt és nagy intrikus. Férjének csak a harmadik felesége volt, de ennek ellenére ő irányította a férfit. Ő szerezte meg neki a trónt is, miután megmérgezte a másik trónkövetelőt, aki a férj testvére volt. A uralkodói pár minden este sakkozott. Eleinte hagyta férjét nyerni a királyné, de azután mind merészebb lett: egyre gyakrabban győzött. Ez nem hagyta nyugodni a királyt, aki visszavágót kért. A döntő játszmában a tét nem más volt, mint maga a trón, a hatalom. A királynő nyert és uralkodni kezdett.
Kiderült, hogy amilyen ügyes intrikus és sakkozó, olyan rossz uralkodó. Gonosz és kegyetlen, hiányzik belőle a stratégiai gondolkodás. Csak rövid távra látott előre. Ezt a félreálló király észrevette és visszavette trónját. Hogy hogyan az homályba vész. Mindenesetre a királynő, aki a 14. gyerekkel volt terhes, belehalt a szülésbe. Így ért véget a szerelmi és hatalmi játszma. Ezután épült a Tadzs Mahal, melyet ma is turisták milliói csodálnak évente Indiában.
Hiteles-e a darab?
Semmi sem utal rá, hogy Mumtaz királyné valaha is trónra ült volna, de hatalma a háttérben ettől még lehetett óriási. Indiában mindenesetre sokan nézik a darabot, amely új oldalról világítja meg a szerelem és hatalom drámáját a XVII-ik században. A Tadzs Mahal népszerűsége pedig ettől aligha csökken, akár Indiában, akár a külföldi turisták körében.