Egészen pontosan a fukusimai atomerőmű közelében, a tengervízben észlelték, azaz mérték be műszerekkel a rémületes adatokat. Mint azt a Reuters és az MTI is tudatta: emberi mulasztás történt, szerdán az egyik dolgozó gondatlansága miatt legalább tíz tonna radiaktív víz folyt el a hűtőrendszerből. A baleset után a sugárzási szint a tizenháromszorosára ugrott az előző naphoz képest.
A két évvel ezelőtti földrengésben és szökőárban tönkrement erőműben az elmúlt időszakban már-már ijesztő mennyiségű szivárgás volt – legutóbb hétfőn volt üzemzavar, akkor is emberi mulasztás történt, de egyesek már átkot emlegetnek, holott vélhetően a munkások félelme okozza a veszélyes eseteket.