Egy nőnek beadnak egy injekciót. Megvonaglik – íme ilyen a kivégzés Amerikában. Ez állt az Új Kína hírügynökség honlapján. Egy buzgó internetező kiderítette: a Halálos injekció című pornófilmet látták…
A pikáns részletet a Global Times című angol nyelvű hetilap honlapja is átvette. Ezt a lapot a Zsenmin Zsipao szerkesztősége adja ki, vagyis nagyon közel áll a hatalomhoz. Amerikában, több államban méreggel végzik ki a halálra ítélteket, ezt volt hivatva illusztrálni a filmrészlet. A South China Morning Post szerint egyértelmű, hogy a Lethal Injection(Halálos injekció) című pornó film egyik részletét láthatták az érdeklődők a közszolgálati honlapon.
A források “kreatív” kezelése különben egyáltalán nem idegen a közmédiától Kínában: elég gyakori az olyan illusztráció, amelynek semmi köze sincs a valósághoz. Például a kormányzó kommunista párt kongresszusa alkalmából közöltek fotókat olyan elegáns hölgyekről és urakról, akik soha nem fordultak meg a szokásos szürke és vörös elvtársias környezetben. Az Új Kína hírügynökség időközben levette honlapjáról a pornó filmrészletet.
Kínában egyébként évente több embert végeznek ki, mint a világ többi államában összesen- jegyzi meg kissé maliciózusan a South China Morning Post az Amnesty International adataira hivatkozva.