Néhány nap és vége a Ramadánnak. A böjti időszak befejezte nagy ünnep Afganisztánban is. Ilyenkor még a szerény jövedelmű családok is nagy lakomát rendeznek. Csúcsforgalom volt tehát hétfőn a déli nagyváros, Kandahar központi piacán. Ezúttal egy parkoló autóba rejtett pokolgépet hozott valaki működésbe a zsúfolt piacon. Semmi jel nem utal arra, hogy volt konkrét célszemélye a merényletnek. A gyümölcsös stand közelében egyetlen politikus, rendőr vagy katona sem tartózkodott.
Négy civil halt meg, a sebesültek száma több mint húsz. A merényletet egyelőre senki nem vállalta. De Afganisztánban, akárcsak Pakisztánban vagy Irakban is, gyakoriak az olyan támadások, amelyek célja a pánikkeltés: senki, sehol ne érezze magát biztonságban. Afganisztánban már a kormányerők vették át a biztonsági ellenőrzést az ország egész területén, a külföldi alakulatok a kivonulásra készülnek és csak végszükség esetén lépnek akcióba. A tálibok pedig „tesztelik” rendesen a kormánycsapatokat.
A mérleg eddig nekik kedvez, a biztonsági erők vesztesége az utóbbi hónapokban nagyobb, mint a korábbi évek hasonló időszakában volt. És az ENSZ összegzése szerint ugyanez érvényes a civil áldozatok számára is.