Hány afgán tolmács kap vízumot ?

2009-ben már elfogadtak egy törvényt, amelynek alapján az amerikai csapatokat segítő afgán tolmácsok vízumot kaphatnak. Életük ugyanis veszélybe kerül majd a külföldi erők 2014-es kivonulása után. A tálibok azzal fenyegetőznek, hogy megölik a külföldi csapatokat segítő tolmácsokat, fordítókat. Eddig 5700 vízumkérelmet adtak be, de csak 32 beutazási engedélyt adtak ki, az ügyintézés lassúsága miatt. Ráadásul ez a törvény jövőre érvényét veszti. Allen tábornok, aki korábban az afganisztáni NATO erők főparancsnoka volt « kafkainak » nevezte ezt a helyzetet és sürgős lépéseket követelt. Ezt tette McCain szenátor is, aki évente 5000 afgán befogadását előirányzó törvényjavaslatot nyújtott be a szenátus elé. A kongresszus azonban ennél kisebb, 3500 fős keretre tett javaslatot és ezt a propozíciót a testület első olvasatban el is fogadta. Az azonban még nem dőlt el, hogy a folyamat végére melyik javaslatból lesz törvény. És a fő kérdés persze az, hogy sikerül-e felgyorsítani az ügyintézést, de ez már nem az amerikai törvényhozáson múlik. Nemrég Nagy-Britanniában a kormány döntött arról, hogy befogadják azokat a tolmácsokat, akik legalább egy éven át dolgoztak a brit alakulatoknál.