Pour la première fois depuis le 11 mars, une équipe de télévision occidentale a pu se rendre sur le lieu de la fusillade. Au cours de leur reportage, des journalistes australiens ont interrogé les familles des victimes et les témoins de cette tuerie. Chacun raconte les événements comme il s’en souvient.
Un jeune garçon, qui a reçu une balle dans l’oreille, explique avoir vu un homme – et un seul – tirer sous ses yeux sur son père. Une mère de famille dont le mari a été tué, assure, elle, avoir distingué plusieurs hommes : au moins une vingtaine. Un témoignage que confirme un villageois, qui dit avoir vu entre 15 et 20 militaires américains.
Dès le lendemain de la fusillade, des voix s’étaient élevées pour assurer que le sergent Robert Bales n’avait pas agi seul. Le président Hamid Karzaï a chargé le général Karimi de mener l’enquête. Interrogé, le général confirme que certains villageois lui ont décrit avoir vu plusieurs soldats. Il assure être aujourd’hui convaincu que le sergent Bales a été aidé par un ou plusieurs complices. Une version que réfute l’armée américaine. Robert Bales a bien agi seul, affirme l’état-major américain, sans faire davantage de commentaire