A La Paz-i San Pedro börtönben öt éve fogvatartott Tóásó Elődöt egy helyi forrás szerint kéthetente szállítják tárgyalására Santa Cruzba. Tóásót korábban már operálták szívbántalmai miatt, rosszulléte nyomán a férfi tüzetes kivizsgálását javasolták orvosai.
Az ügyben eljáró öt államügyész egyike, Marco Antonio Rodríguez azon aggodalmának adott hangot, hogy Tóásó kezelésével a védelem csak az eljárás lefolytatását akarja késleltetni.
Tóásón és társain még 2009 április 16-án ütöttek rajta bolíviai katonák a Santa Cruz-i Las Americas szállodában. A művelet során az egyenruhások megölték a bolíviai-horvát és magyar állampolgárságú Eduardo Rózsa Flores-t, az erdélyi magyar Magyarosi Árpádot, valamint az ír Michael Dwyert.
Az akciót túlélő két férfit, Tóásó Elődöt és Mario Tadic-ot 5 éve az ügy 37 vádlottjával együtt vizsgálati fogságban tarják, és perükben továbbra sem született ítélet.