Legtöbbször az un. “európai értékek” közvetítésével vádolják az anyaországiak a diaszpóra azon tagjait, akik hazaköltöztek. Ezt jól illusztrálja az a nagy port kavart bírósági eset, amely egy családon-belüli erőszakkal összefüggő ügyet tárgyalt. Május 9-én Robert Aharonian oroszbarát aktivista élesen kikelt jelen lévő nyugati értékek és az ezeket képviselő, Észak-Amerikában született örmény női jogvédők ellen.
“Miért jöttetek ide felforgatni Örményországot? itt joga van a férfinak megütni a feleségét” – áll az EurasiaNet.org portál hírében. Aharoniant felháborította az is, hogy a külföldön születettek nem ismerik a helyi szokásokat, a tárgyalt eset ugyanis az ország egyik legkonzervatívabb térségében történt meg. A 45 éves férfi egyébként az Örmény-Orosz Unió vezetője és a cikk szerint kiutasítaná a nyugati diaszpóra tagjait.
A tárgyaláson részt vett nők a Women’s Support Center és a Women’s Resource Center vezetői, melyek a Soros György által támogatott Open Society Foundation részei.
Más területeken is jelentkezik ez a fajta társadalmi ellentét, főleg az Eurázsiai Gazdasági Unió létrejöttével, melynek Jereván is tagja lett. A kérdés azért fontos, mert az örmény diaszpóra rendkívül nagy szerepet játszik az ország diplomáciájában és a gazdasági fejlődésében is. Egyes adatok szerint az Örményországba irányuló külföldi közvetlen befektetések (FDI) 69 százaléka a diaszpóra tagjaitól származik. Ugyanakkor ez a csoport nem ért egyet Jereván moszkvai orientációjával.
A legtöbbször az emberi jogok és a kisebbségek helyzetével kapcsolatban jelenik meg az anyaország-diaszpóra ellentéte, mint a legutóbbi esetben is.