Pedig nem is Malawi volt a téma azon a beszélgetésen, amelyet Jacob Zuma folytatott Johannesburgban a helyi gazdasági élet vezetőivel. Az elnök azt a döntést indokolta, amelynek értelmében hamarosan fizetővé válnak a Johannesburgot övező autópályák. Zuma egy odavetett félmondatban kijelentette: ezek jó minőségű, dél-afrikai utak, nem valamiféle „malawi ösvények”. Másnap, Lilongvéban, a malawi fővárosban bekérették a külügybe a dél-afrikai nagykövetet. A diplomata kínos magyarázkodásra szorult és azzal védekezett, hogy az elnök szavait a kontextusból kiragadva idézték. De végül a malawi tiltakozás eredményes volt. Zuma elnök szóvivője ugyanis másnap egy rádióinterjúban bocsánatot kért, és főnöke nevében visszavonta a meggondolatlan megjegyzést.