A 2014-2016-os évre szóló oktatási és tudományos együttműködési munkaterv létrejöttét és megkötését a két ország között a felsőoktatás terén létrejövő intézményközi és ösztöndíjas együttműködés kialakítása indokolja, összhangban a keleti nyitás politikájával.
A megállapodás alapján a felek egymás állampolgárai számára kölcsönösen felsőoktatási hallgatói ösztöndíjas helyeket biztosítanak. A tunéziai diákok agrár, műszaki, művészeti és különböző nyelvtudományi területeken folytathatnak tanulmányokat magyar felsőoktatási intézményekben, míg a magyar hallgatók elsősorban arab nyelvi és irodalmi képzésen vehetnek részt, illetve további tudományos területeken tanulhatnak ösztöndíjas rendszerben
Az együttműködés részekeként a felek megállapodtak arról is, hogy tapasztalatokat cserélnek és együttműködnek a régészeti ásatások és a restauráció területén, továbbá ösztönzik a régészeti kiadványok cseréjét a két ország illetékes intézményein keresztül.