A kifogásolt karikatúra Baden-Württemberg tartományban tűnt fel, egy gimnáziumi társadalomtudományi tankönyvben. Most csak a másodvirágzását éli, eredetileg a Frankfurter Allgemeine Zeitung egyik 2011-es cikkének volt az illusztrációja. A török elnök őrkutyaként, vicsorítva jön ki rajta egy kennelből, amelyen a neve áll. A karikatúrának pedig az a címe, hogy “Törökök Németországban – egy sikertörténet.”
“Szigorúan elítéljük, hogy olyan rajz jelent meg ey német tankönyvben, amely sérti mélyen tisztelt elnökünket és az összes németországi törököt” – így a külügy. “Demokráciákban nincs helye az idegen-és az iszlámellenesség, a gyűlölet felszítására irányuló kísérleteknek”. Ankara azt kérte Eberhard Pohl nagykövettől, hogy Berlin akadályozza meg a jövőben az ilyesmit.
Erdogan komoly ember, nem szereti a karikatúrákat. Azokat semmiképpen nem, amelyek őt figurázzák ki. Már több rajzoló került bíróság elé Törökországban ilyesmi miatt – emlékeztet az AFP. Például Musa Kart, az elnökkel nem éppen baráti kapcsolatot ápoló Cumhurriyet napilap karikaturistája. Őt a múlt hónapban vádolták meg az államfő megsértésével, és a per után lehet, hogy börtönben végzi. A rajzoló zaklatása miatt külföldi kollégái Twitter-kampányt indítottak #Erdogancaricature hashtaggel: ezen csak Erdogant gúnyoló rajzok vannak. Egyébként van ilyen bőven az interneten is, elég beütni az Erdogan és cartoon kulcsszavakat. Találtunk kutyásat is, de nem azt, amelyik külügyi karriert futott most be.
Még kormányfő korában, 2005-ben a mostani elnök beperelte a Penguen (Pingvin) című magazint, amiért az elefántként, zsiráfként, majomként és más állatokként ábrázolta őt, “A Tayyipok világa” címmel. Akkor még elutasította a keresetet az ankarai bíróság.