“Heten könnyebben, egy személy pedig súlyosan megsérült a kitörés következtében” – közölte Haszegava Makoto, a naganói prefektúra tűzoltóságáról. “A kitörés még tart” – tette hozzá. Az NHK japán közszolgálati televízió helyszíni tudósításában jól látható volt, amint a hegy vastag szürke füstfelhőt ereszt a levegőbe.
A helyi hatóságok figyelmeztetést adtak ki a hegymászók és mások számára, hogy kerüljék el a környéket. Egy, a YouTube videomegosztó portálra feltett felvételen látszik, amint hegymászók sietve távoznak a hegycsúcs közeléből, miközben a tűzhányó füstfelhője föléjük emelkedik. Az Ontake-hegy a japán fővárostól, Tokiótól mintegy 200 kilométerre nyugatra fekszik. Atomerőmű nincs a közeli térségben.
{youtube}7Ea3uED1Zgc{/youtube}
{youtube}kes0tC7vDuA{/youtube}