Gyanús kocsira figyelt fel tegnap a sanghaji közlekedésrendészet. Valami nem stimmelt a rendszámtáblával. megállították a gépjárművet, és elkérték a sofőr vezetői engedélyét. Kiderült, hogy a vezetőnek, egy bizonyos Jiang úrnak nincsenek igazán rendben az iratai – sőt a rendszámtábla is hamis. Ekkor vették csak alaposabban szemügyre a kocsit.
Első látásra úgy nézett ki, mint egy Smart. Másodikra azért már nem egészen. Embléma ugyan volt, rajta, de az egész kocsi kicsit bumfordibb volt. Kiderült, hogy Jiang úr egy engedély nélküli műhelyben vásárolta Santung tartományban, ahol autókat hamisítanak. Majdnem eredeti alkatrészekből elég hasonlókat, mint az eredeti. Egy szempontból azonban ez az ál-Smart még jobb is, amit a valódi. Elektromos áram hajtja, így sokkal környezetkímélőbb, mint a benzines. Ez pedig a szmogos kínai nagyvárosokban egyáltalán nem mindegy. A rendőrök ennek ellenére megbüntették Jiang urat, és keresik az autóhamisítókat.