Évről-évre diákok milliói próbálják átvirrasztani az éjszakákat, átvészelni a vizsgaidőszakot. Míg sokan kávéval és energiaitallal gyorsítják magukat, mások pedig a Jerry-t üldöző Tom ragtapaszos, illetve fogpiszkálós taktikáját választják, addig két kínai lány a történelemkönyvből merített ihletadó ötletet. A kínai egyetemeken hírhedten nagy a terhelés, a diákok pedig mindent elkövetnek, hogy megfelelő eredményeket érjenek el. Megfelelő diploma nélkül ugyanis jó állást kapni egy több mint egy milliárd lakosú országban lehetetlen. A kínai egyetemek pedig nem éppen lazaságukról híresek. Sokan a stressz, vagy egy rosszul sikerült vizsga miatt akár öngyilkosok is lesznek. Így egyszerűen muszáj végigtanulni az éjszakát. A dél-kínai Fucsou Mezőgazdasági és Erdészeti Egyetemének álmosságtól meggyötört két hallgatója Csen Tang és Huang Lu híres kínai tudósok módszereit vették elő. A legenda szerint egyikük tűkkel szurkálta magát, másikuk pedig a mennyezeti gerendához kötözte a haját, hogy megakadályozza az elalvást. Huang adott egy esélyt az ősöknek.
Alkalmas gerenda híján azonban a kis kör alakú ruhafogas csipeszeihez rögzítette a haját. A felfüggesztés nem engedi lekókadni a fejet, elkalandozni a figyelmet és így nem alszik el a szorgalmas diák. Chen szerint így sokkal érdekesebb volt az egyébként unalmas készülés. Az ősi, kínai eljárásnak csupán egyetlen feltétele van, megfelelő hosszúságú haj szükséges hozzá.