Egy író, aki inkább ír, és nem aláír – kínai Nobel-díjas a nyugati sajtó szorításában

“Gyorsan írok, de alaposan gondolkodom. Ha valamiről a nyilvánosság előtt nyilatkozom   akkor mindig azt kérdem magamtól: vajon elég világosan fogalmaztam-e? A politikai nézeteim eléggé világosak, olvassák el a könyveimet, mert bennük találhatóak meg.” – válaszolta a Der Spiegel kérdésére Kína Nobel-díjas írója. Mo Jen – akinek neve írói álnév, és annyit jelent, hogy ne szólj!- nem írta alá azt a felhívást, amely szabadságot követel a bebörtönzött ellenzéki Liu Hsziaopo-nak/Liu Xiaobo/. A Nobel békedíjas kínai ellenzéki szabadon bocsátása érdekében Tutu dél-afrikai püspök felhívására több ezer értelmiségi intézett petíciót a kínai kormányhoz. Mo Jen, aki a Kínai Írószövetség alelnöke, távol tartja magát a kezdeményezéstől. Herta Müller, a Romániából Németországba emigrált Nobel díjas író szerint ezzel arcul ütötte azokat, akik a világon a demokráciáért és az emberi jogokért harcolnak.”Liu szabadon engedése érdekében a nyilvánosság előtt is szót emeltem!”- védekezett Mo Jen. Ez tökéletesen igaz: a Nobel díj utáni egyik első nyilatkozatában kifejezte reményét, hogy a kínai ellenzéki, aki megkapta a Nobel békedíjat, hamarosan szabad lesz. Később Pekingben ezt valószínűleg a szemére hányták és azóta tartózkodik a hatalom nyilvános bírálatától.
Mo Jen 1979 óta tagja a Kínai Kommunista Pártnak. Akkor még a hadseregben szolgált. Ennek a két szervezetnek köszönheti, hogy kikerült a paraszti nyomorból és író lehetett.”Én a nép nevében írok és nem a Párt nevében! Utálom és megvetem a korrupt pártfunkcionáriusokat! De nem nyilatkozom a kínai nép nevében. A kínai nép puszta kezével épít utat vagy épp a földeken dolgozik. Ők a kínai nép, nem én!” – nyilatkozta Mo Jen.”A Nobel díjat az írásaimért kaptam, nem azért, hogy bíráljam a rendszert! Ha úgy gondolják, akkor adják a Nobel díjat azért, mert valaki a rendszert bírálja. Ez két különböző dolog.”- nyilatkozta Kína Nobel-díjas írója, Mo Jen a német Der Spiegelnek abból az alkalomból, hogy nem írta alá a nemzetközi felhívást a Nobel békedíjas Liu Hsziaopo kiszabadulása érdekében.