Emiatt aztán régóta a hatóságok látókörében volt. Először 2007-ben került közvetlen kapcsolatba a vietnami igazságszolgáltatással, amikor amerikai ösztöndíjáról való hazatérte után, 3 hónapra letartóztatták. Azóta is állandóan figyelték. Idén nyáron az utcán ismeretlenek megverték, Quan szerint civil ruhás rendőrök bántalmazták. De ő folytatta tevékenységét. Nemcsak ügyvédként, hanem bloggerként is. A Szabad Újságírók Klubja című elvben betiltott weboldalon is publikált és saját blogjában is rendszeresen bírálta a kormányt. Most adóelkerülés címén tartóztatták le. A vietnami hatóságok tanulnak a nagy kínai testvértől, hiszen Ai Weiwei ellen is hivatalosan adóhátralék miatt indítottak eljárást. A véletlen úgy hozta, hogy épp Le Quoc Quan letartóztatásának napján kezdődött a fellebbviteli eljárás három korábban elítélt blogger ügyében. Az ő esetükben a vietnami hatóságok még nem kerestek gazdasági ürügyet: a 4 évtől 12-ig terjedő börtönbüntetéseket államellenes izgatás miatt szabták ki néhány hónappal ezelőtt. (BBC)