Az esetről Uruzgan tartomány Dirawood nevű körzetének kormányzója tájékoztatta a BBC-t. A tisztviselő elmondása szerint egy népes család kisteherautón a szomszéd faluba ment, hogy meglátogasson egy rokont. Aki nemrég tért vissza a mekkai zarándoklatról. Ilyenkor az a szokás, hogy a rokonok felkeresik a zarándokot és gratulálnak a sikeres úthoz. Ez meg is történt és a család kisteherautóján hazaindult. Útközben azonban aknára futott. Az első hírek öt halálos áldozatról szóltak, de aztán kiderült, hogy kétszer ennyien, tízen haltak meg. Köztük kilenc nő és gyerek. A helyi tisztségviselője biztos benne, hogy az aknát a tálibok telepítették. A déli Uruzgan tartomány még afganisztáni viszonylatban is veszélyesnek számít, ahol a mostanihoz hasonló tragédiák szinte mindennaposak. A tálibok minden főutat elaknásítanak, aztán onnantól már a véletlen műve, hogy egy katonai jármű, rendőrautó vagy éppen civil jármű alatt robban a pokolgép. A statisztika szerint ez utóbbi a leggyakoribb variáció. (BBC)