A NATO közlése szerint „zöld-kék” merénylet történt. A szövetségi zsargon így nevezi azokat a támadásokat, amelyeket afgán egyenruhások hajtanak végre a nemzetközi erők katonái ellen. Egy helyi afgán tisztségviselő szerint azonban a három katonát egy törzsi vezető lőtte le, aki vélhetően a táliboknak „dolgozott”. E verzió szerint azért tudott a katonák közelébe jutni, mert felajánlotta szolgálatait a helyi rendőrségnek és nemzetközi erőknek. A NATO szóvivője mindehhez csupán azt fűzte hozzá: „egy dolgot tudunk biztosan, az elkövető afgán egyenruhát viselt”. Ebben az évben drámaian megugrott a „zöld-kék” támadások száma, szinte minden hétre jut egy átlagban. Erre a hétre több is, mert kedden Kelet-Afganisztánban is egyenruhások végeztek egy amerikai katonával. Minez nem erősíti a bizalmat a nemzetközi erők és az afgán kormánycsapatok között.(Reuters, BBC)