Le chef du conseil provincial d’Oruzgan a précisé qu’“un taliban infiltré” dans les rangs policiers serait à l’origine de cette attaque. “Il y avait dix hommes dans le poste. Nous pensons que l’un des policiers a fait entrer les talibans pendant que tout le monde dormait. Ils ont ouvert le feu et tué neuf policiers. Le dixième homme a disparu”, a déclaré le chef du département provincial d’enquête criminelle. Recherché, le policier manquant “a dû s’enfuir avec les talibans”, a-t-il observé.
Les violences liées au conflit sont particulièrement nombreuses dans le sud et l’est du pays, principaux bastions des talibans et de leurs alliés. Les rebelles visent notamment les forces de l’ordre afghanes, censées prendre le relais des troupes étrangères et assurer elles-mêmes la sécurité du pays d’ici à la fin 2014, date à laquelle l’OTAN prévoit d’avoir retiré l’ensemble de ses forces de combat.