A „Loya Jirga” a törzsi vezetők hagyományos fóruma negyven albizottságban vitatta meg a Karzai elnök által előterjesztett javaslatokat. Ezek lényege az volt, hogy bizonyos feltételekkel ugyan, de a harcoló csapatok 2014-es kivonása után is szorosak maradnak az afgán-amerikai kapcsolatok. Csakhogy végül létrejött a 41. albizottság is. Nem a napirend bővülése miatt, hanem azért mert senki nem akart a 39. bizottság tagja lenni. Méghozzá azért nem, mert ennek a számnak a köznyelvben van egy áttételes jelentése: kitartott, selyemfiú. És annál nagyobb szégyen nem érhet egy eredendően büszke afgán férfiembert, ha 39-esnek, vagyis selyemfiúnak titulálják. A 39-est tartalmazó rendszámtáblákat pl. nem fogadják el az autósok.
Tiltakoztak tehát azok a törzsfőnökök is, akiknek a 39-es számot viselő albizottságban kellett volna ülésezniük. Ezért aztán ezt a számot törölték és bizottságuk a „semleges” 41-est kapta. Végül az afgán-amerikai kapcsolatokról szóló elnöki előterjesztést elfogadta az összes albizottság, amelyeknek száma úgy nőtt eggyel, hogy valójában változatlan maradt…(BBC)