Egy kínai energiaipari cég nagyszabású fogadást rendezett Új-Delhiben, hogy megünnepelje üzleti megállapodását egy jelentős indiai beruházásról. Az eseményen megjelent a kínai nagykövet is. Aki azonban kínos kérdéseket kapott. Az indiai újságírók ugyanis felfedezték, hogy a kínai cég által kiadott brossurában lévő térkép nem éppen a jelenleg hivatalos állapotokat tükrözi. Az észak-indiai Arunachal Pradesh és Ladakh szövetségi államot kínai, míg Kasmírt pakisztáni területnek tünteti fel. A kínos bakit csak tetézte, hogy a kínai nagykövet nem éppen diplomatikus hangnemben „szólt be” a reklamáló indiai újságíróknak. Később azonban lecsillapodtak az indulatok és az indiai külügyminisztérium közlése szerint csupán technikai melléfogás történt, amit korrigálni fognak. Az incidens baráti úton való rendezéséről nyilatkozott később a kínai nagykövet is.