„Conseil Supérieur de la Liberté de Communication” – magyarra fordítva: A „Kommunikációs Szabadság Legfelső Tanácsa”. Ez a hivatalos elnevezése a Kongói Köztársaságban (Brazzaville-i, volt francia Kongó) a sajtót felügyelő hivatalnak, amely a kommunikációs szabadság védelmében három újságot tiltott be kilenc hónapra. A tanács elnökének indoklása szerint ezek az orgánumok sértő hangvételű, rágalmazó és valótlan állításokat tartalmazó cikkeket közöltek. Ezért jár a büntetés, amely mint az tanács elnöke hangsúlyozta, „…tökéletes összhangban van a köztársaság törvényeivel.” Az egyik betiltott lap főszerkesztőjének azonban más a véleménye. A La Voix du Peuple című újság vezető újságírója szerint a szankciókkal azokat a lapokat sújtják, amelyek nem hajlandók megfelelni a hatóságok és a kormány elvárásainak. A most betiltott újságok közül kettőt már sokadszor büntetnek, míg a harmadik számára ez az első kilenc hónapos szüneteltetés. De a kongói helyzet ismerői szerint vélhetően nem az utolsó…