,,Argentin földön készülünk fel, hogy brit földön versenyezzünk” – ez a videoklippen elhangzó szöveg nagy feltűnést keltett világszerte, mivel eközben a képeken a brit fennhatóság alá tartozó Falkland-szigetek láthatók. A videón Fernando Zylberberg, az argentin hoykey válogatott kapitánya mondja a szöveget, és látható, hogy éppen a Falkland-szigetek fővárosában, Port Stanleyben edz.
A bocsánatkérő közleményben a Young & Rubicam brit cég argentin leányvállalata, aki a kereskedelmi célú video készítője volt, kiemelte: elítéli ezt a klippet, amely mélységesen megsértett sokakat Nagy Britanniában, és a világ más részein is. A cég biztosította a közvéleményt, hogy kérte az argentin kormánytól, nem használja többé ezt a videót.
William Hague brit külügyminiszter szintén elítélte a videó tatalmát és azt hangsúlyozta, hogy az olimpiai játékokat senki sem használhatja fel politikai céljainak elérésére. A Sky News adásában úgy értékelte: ez egy argentin próbálkozás arra, hogy az ország visszaszerezze a falklandi háborúban elszenvedett presztízsveszteségét. Mindez azonban semmit sem változtat az eddig is közismert brit állásponton: a Falkland-szigetek Nagy Britannia része – mondta. (BBC)
{youtube}6cLtT5szfbg{/youtube}