Öt éven keresztül a középiskolai kémiatanárból metamfetamin guruvá avanzsáló Walter White története gyakorlatilag új kategóriát teremtett a sorozatok műfajában, és mint ilyen, minden létező díjat megnyert és minden nézettségi rekordot megdöntött. Három évvel a sorozat utolsó epizódjának bemutatása után a kolumbiai licensz, a Metástasis most a latin-amerikai tévécsatornák és közönség meghódítására készül.
Bár néhány név különbözik az eredeti sorozatban megszokott szerlepőkétől, a történet gyakorlatilag a Breaking Bad eredeti forgatókönyvét követi majd.
A jól bevált recept szerint a középiskolai tanár, aki megtudja, hogy tüdőrákban szenved, kétségbeesésében úgy dönt, hogy az észak-amerikai vidéken oly népszerű, házilag is előállítható metamfetamin “főzésével” próbál halála előtt némi tőkét hagyni családjára. A drogbiznisz beindul, vele pedig végeláthatatlan bonyodalmak sokaságát, némi nyers és jó érzékkel megfogalmazott társadalomkritikát és ambivalens hősök egész kálváriáját viszi képernyőre a sorozat.
A készítők szerint a mű latin-amerikai adaptációját az eredeti alkotói koncepció iránti “mély tisztelet és megbecsülés” inspirálta, a fő kihívást leginkább a történet a kolumbiai szlenghez és szubkultúrához való igazítása jelentette.
A főszerepben Diego Trujillót, José Miguel Rosas-t és Julián Arangót láthatjuk majd, a Sony Entertainment gondozásában készült produkció pedig szeptember 1-én kerül a Fox Life műsorrendjére.
Trujillo azt is elmondta, hogy nincsen kétsége a felől, hogy a sorozat bár észak-amerikai minta alapján készült, egészen eredeti, minden zsigerében kolumbiai és igen magas színvonalú alkotás lett. Az eredményt kíváncsian várjuk, tény, hogy az eredeti sorozatot nem lesz könnyű felülmúlni.
{youtube}T0__nqNzc88{/youtube}