A tíz napos tárgyalást követő 40 oldalas ítélet szerint Vásqueznek valóban igaza volt, Shakira Loca című slágerének dallamát eredetileg 1996 és 1998 között ő komponálta.
A művel később 2007-ben az El Cato néven ismert Eduard Bellou Pou futott be, aki egy pillanatig sem tagadta, hogy a dal szerzője Arias volt.
{youtube}pfLZchWHKCk{/youtube}
Az Arias dalainak kiadási jogával rendelkező Mayimba Music már 2012-ben panaszt emelt a Sony és számos leányvállalata ellen amiatt, hogy megsértették ügyfele szerzői jogait. A bíróság a felelősséget két cégre, a Sony/ATV Latinra és a Sony/ATV Discosra korlátozta – írja a hirado.hu
A bíróság azt is megállapította, hogy a Loca angol változata – amelyet szintén Shakira énekel – nem sértette meg Arias szerzői jogait.
A Loca világsiker volt, 2010-es megjelenése óta több millió példányt adtak el belőle kislemez formájában.
{youtube}XAhTt60W7qo{/youtube}