Az argentin futballszurkolók sohasem a szerénységükről voltak híresek, így a mostani dal igencsak rátapos a brazilok tyúkszemére. A dalocska szövege egyszerű de csípős, felemlegeti a brazil futball-büszkeségen esett majd minden csorbát, így például kitér Argentina 1990-es, az olaszországi vb-n Brazília felett aratott epikus győzelmére, amikor Maradona passzából a Caniggia által lőtt gól küldte haza a zöld-sárga mezes “Canarinhát”.
Igaz, csak a nyolcad döntőről van szó és az eset közel 25 éve történt, mégis az argentinok roppant fontosnak tartják ősi ellenfelük orra alá dörgölni a majdnem negyedszázada aratott diadalt. Ha ez még nem volna elég, akkor természetesen azt is megkapják a brazilok, hogy természetesen Maradona sokkal jobb játékos volt mint Pelé.
{youtube}mEsrT1a7fmo{/youtube}
A nem hivatalos argentin futball-himnusz szerzője egy fiatal szurkoló, Ignacio Harraca, aki saját bevallása szerint a zuhany alatt dúdolva alkotta meg a nagysikerű művet.
“Miután kaptunk jegyeket a Mundiálra egy kicsit kipofoztam a szöveget és a másolatokat elkezdtük osztogatni a stadionokban” – meséli Harraca, aki egyébként inkább csak társszerző, hiszen az ismert dallamot még a Creedence Clearwater Revival szerezte a hatvanas években és az a Bad Moon Rising címen futott be.
{youtube}5BmEGm-mraE{/youtube}
Persze más szöveggel, de ugyanezt a ritmust már évek óta skandálják a San Lorenzo, a Boca Juniors, a vagy a River Plate szurkolói is.
Ám a népszerű muzsikát nem csak a futballszurkolók, hanem a politika is honosította, ugyanis ez a melódia csendül fel minden alkalommal, amikor Cristina Fernández de Kirchner argentin elnök asszony megjelenik a Casa Rosada udvarán, hogy fiatal követőivel csevegjen.
A “Con la jefa los soldados de Perón” azaz a “A főnök asszonnyal Perón katonái” című dalt a La Cámpora együttes írta a kirchnerista mozgalom számára.
A Mundiálra írt verzió néhány nap alatt bejárta a világot és főként Argentínát, most, pedig hogy a Maracanában a német futball-gépezet áll szemben a kék-fehér válogatottal biztos, hogy ismét száll majd a dal, pláne ha esetleg még a hőn áhított kupát is hazavihetik az argentinok.
{youtube}o8WiAqV7e4{/youtube}
Mundial verzió:
“Brasil, decime qué se siente tener en casa a tu papá.
Te juro que aunque pasen los años, nunca nos vamos a olvidar…
Que el Diego te gambeteó, que Cani te vacunó, que estás llorando desde Italia hasta hoy.
A Messi lo vas a ver, la Copa nos va a traer, Maradona es más grande que Pelé”.
Kirchnerista verzió:
“Vengo bancando este proyecto
Proyecto, nacional y popular
Te juro que en los malos momentos
Los pibes siempre vamos a estar
Porque Néstor no se fue
lo llevo en el corazón
con la jefa los soldados de Perón”.