A veszélyeztetett nyelvek között található egyebek mellett az egyik legrégebbi indián nép, a manapság 300 ezres lélekszámú otomí csoport nyelvének két variánsa vagy például a zapoték nyelv öt változata is.
Az indián nyelvek mexikói intézetének vezetője, Javier López Sánchez közlése szerint a veszélyeztetett nyelvek megóvása érdekében akciótervet hirdettek. Ennek keretében fordítókat és tolmácsokat képeznek ki, hogy a nyelvjárásokat egy nyelvi atlaszban összegyűjtsék és egységes helyesírási szabályokat is lefektessenek.
A mexikói kulturális minisztérium legutóbbi adatai szerint az országban 11 nyelvcsalád létezik, ezen belül 68 nyelvcsoportot és 364 nyelvjárást különböztetnek meg. Hivatalos adatok szerint a 112 milliós népességből 6 millió ember beszéli az őslakosok valamelyik nyelvét.