A tűz a gázolaj finomítására szolgáló egyik egység kompresszorában keletkezett. A Cardón az augusztusban szerencsétlenül járt Amuay fimomítóval együtt a legnagyobb venezuelai és egyben a világ egyik legnagyobb finomítójának, a CRP-nek a részét alkotja. Az állami tulajdonú Venezuela Olajtársaság (PDVSA) által kiadott közlemény szerint a tűzeset a ,,kisebb baleset” kategóriába tartozik, és nem okozott sem környezetvédelmi, sem pedig anyagi károkat. Éppen ezért nem is keletkezett semmilyen fennakadás az olajellátásban – mutzat rá a közlemény.
A Cardón jelenleg közel 550 ezer hordónyi olajat termel naponta, a teljes üzemképesség idején megszokott 955 ezer hordónyi olajjal szemben.
Idén augusztusban a Amuay finomítóban keletkezett tűzesetnek 43 halálos áldozata volt, lakóházak dőltek össze és egy hatalmas robbanás is pusztított. (elpaís)