A megállapodás értelmében az Európai Unió fokozatosan, tonnánként 176 euróról 114 euróra csökkenti a déligyümölcs árát és cserébe a latin-amerikai országok visszavonják a Kereskedelmi Világszövetség (WTO) előtt kezdeményezett jogi eljárásukat az Unió ellen.
A megállapodásban résztvevő latin-amerikai országok – Brasilia, Kolombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Méxiko, Nicaragua, Panamá, Perú és Venezuela – ezentúl kiszámítható és jelentősen csökkentett vámtételek mellett szállíthatják a banánt az Európai Unió piacaira. Ugyanakkor a megállapodás nem a 11 államnak, hanem ezen államok banántermelését uraló amerikai cégeknek kedvez. A megállapodásra a WTO székhelyén, Genfben az Európai Parlament véglegesen most tett pontot.
A banánháború 15 évre tekint vissza:
1993-ban az EU olyan behozatali rendszert alakított ki, amely – annak érdekében, hogy biztosítsa az Afrikából, a karibi országokból és a csendes-óceáni országokból származó, viszonylag kisebb banántermelők megélhetését – lehetővé tette az ezen országokból származó banán nagyrészt vámmentes bejutását az Unió piacára.
Ugyanakkor a rendszer vámokat vetett ki a főként néhány nagy egyesült államokbeli multinacionális vállalat (Dole, Chiquita) által Latin-Amerikában termelt banánra.
Ez a kedvezményes bánásmód lehetővé tette, hogy az kis országok kevésbé hatékony termelői versenyre kelhessenek az USA ipari gépezetével; az amerikai befolyású WTO azonban több alkalommal is a nemzetközi kereskedelem szabályaival ellentétesnek találta a kedvezményeket, még arra is felhatalmazta az Egyesült Államokat, hogy ellenlépésként vámokat vessen ki egyes uniós termékekre (a skót kasmírtól a francia sajtokig).
Az EU így beleegyezett a latin-amerikai banánra kivetett vámok csökkentésébe, ami valószínűleg alacsonyabb árakat eredményez az uniós fogyasztók számára, miután élesebbé válik a verseny a termelők között.
A megállapodással a kisebb banántermelők rosszabbul, a multinacionális cégek jobban járnak, vagyis erősödik az amerikai nagycégek helyzete az európai piacokon, miközben a latin-amerikai kistermelők kiszorulhatnak a versenyből. (AFP/latimoport)