A kijelentés elhangzását követően a képviselők egy csoportja kivonult a tribünre és tiltakozása bizonyítékaként bocsánatkérésre szólította fel a szenátort. A szenátor, látva, hogy a szóbeszéd nem úgy sült el, ahogy szerette volna, bocsánat kéréssel fordult a kongresszus női képviselőihez. Ez azonban nem volt elegendő: hiába említette, hogy e mondás esetében nem egy adott helyzetről, hanem egy történelmileg használt szóbeszédről van szó, a bocsánatkérés nem talált visszhangra.
A PRI (Intézményes Forradalmi Párt) amely enélkül a közjáték nélkül is komoly gondokkal küzd a hatalom visszaszerzéséért folytatott elkeseredett harcában, úgy vélte, jobb lenne megválni a képviselő úrtól. Az ellenzék ugyanis éppen egy nővel indul a választásokon, és a mai helyzet azt tanítja egy átlagos latin-amerikai politikusnak is, hogy a nőkkel jobb lesz vigyázni. Latin Amerika népességének 40 százalékát máris nők irányítják, és vannak olyan nem hivatalos jóslások, amelyek szerint ez – éppen Mexikóval – 60 százalékra emelkedhet a közeljövőben.
Az időzítés annál inkább sajnálatos, mivel éppen most indul egy kampány a nők jogaiért a kongresszus alsó házából és ennek élén a testület elnöke, Guadalupe Acosta Naranjo áll, aki éppenséggel szintén a női nemhez tartozik. A PRI – amely már a nők által óhajtott családmodellhez igazított telenovellákkal is próbálkozik – úgy vélte, visszavonja a képviselő jelölését, és igyekszik elfelejtetni ezt a kijelentést női választóival. (CNN/latimoport)