A tizenöt férfi és három nő a hosszú tengeri út után a körülményekhez képest jól van. A társaság Manzanillo körzetéből indultak el az Egyesült Államok felé tíz nappal korábban és maguk sem tudják, hogy kerültek Hondurasba. A hondurasi bevándorlási hatóságok megkezdték az ügy elbírálását, és később derül ki, milyen státuszt kapnak a kubaiak a közép-amerikai országban.
A kubai zsargon balserónak nevezi azokat, akik saját hajójukon indulnak neki a tengernek, hogy Amerikába jussanak. A balsero eredetileg tutajt jelent, de leginkább a kubai salsa világában ismert. A táncos párok kézváltást követően körbe megkerülik egymást úgy, hogy végig egy irányba (a rueda közepe felé) néznek. Ezt nevezik tutajnak, vagyis balserónak. (BBC)