Szinkron és felirat nélkül vetítik az angol nyelvű filmeket a tádzsik állami televízió csatornái – tájékoztatott a Szabad Európa Rádió helyi szolgálata. Az amerikai és indiai filmek csütörtökönként és vasárnaponként nézhetőek eredeti nyelven.
A cél az angoltanulás segítése. Komron Szafarov, az Egyes csatorna elnökhelyettese az előző generációk tapasztalataiból indult ki. Azok tagjai már gyerekkorukban megtanultak oroszul, a többi között a tévében sugárzott szovjet filmeknek köszönhetően.
„Nagyon sok nyelviskola működik az országban, és a nem alapfokú oktatási intézmények is nagy figyelmet fordítanak az angolra, ami egyre jobban terjed Tádzsikisztánban. Mivel azonban még kevesen beszélnek angolul, egyedül a filmnézéssel fejleszthető a nyelvtudás” – idézte a Szabad Európa Rádió cikke Pavron Dzsamsed-et, az angoltanárok egyesületének elnökét.
Jelenleg a külföldi filmek jó része az orosz piacon keresztül érkezik Tádzsikisztánba, ezért oroszul is sugározzák őket.
Kép: Europress/AFP