Kairóban gyakran néztünk török szappanoperákat. Főként Ramadán idején, amikor sehova sem nagyon lehetett menni. Olyankor ez volt az egyik legszórakoztatóbb program. Gyakran hívtak fel ismerősök: kapcsold be a tévét, nézd meg, milyen gyönyörű az a villa, vagy éppen ez a ruha, esetleg a főhős(nő). A török szappanoperák nézhetőek. Nem azok a melodramatikus szörnyűségek, mint latin-amerikai társaik, de azért van bennük elég érzelem, romantika, cselekmény és vonzó életforma.
Valószínűleg ezért annyira népszerűek már évek óta az egész Közel-Keleten. De most már nem csak ott. Kína, Oroszország, Ukrajna és Pakisztán is vásárolja őket. Ezek az országok először tavaly importáltak török szappanoperákat. A Hürriyet szerint már több mint 50 országba adják el a sorozatokat, csak tavaly 150 millió dollárért.
A “termék” 2000-ben jelent meg először a nemzetközi piacon, és ahol közvetítik, ott a legnézettebb programok közé tartozik. Már több mint 70 török sorozat ment/megy külföldön, a legnépszerűbbek közülük a Muhteşem Yüzyıl (Pompás ország), Fatmagül’ün Suçu Ne (Mi Fatmagül bűne) és a Aşk-ı Memnu (Tiltott szerelem). De a Gümüş záróepizódja is 84 millió embert ragasztott a képernyők elé egyedül a Közel-Keleten.
Kezdetben a török szappanoperák egy-egy részét 30-50 dollárért vehették meg a külföldi televíziók. Ma már 500-tól 200 ezer dollárig terjed az epizódonkénti ár: a korábbi és a mostani legdrágább részek között 4 ezerszeres a különbség.