Rendteremtés a „nyelvi fronton”

Eddig elég kaotikus volt a helyzet a nyelvhasználat terén. Egy nagyon régi törvény a kirundit tette hivatalos nyelvvé. A valóságban azonban a kirundit alig használták a hivatalos életben. A legfontosabb iratok franciául készültek, hiszen Burundi sokáig belga protektorátus volt, ezért az adminisztrációban megmaradt a francia. De az utóbbi időben egyre inkább elterjedt az angol, amely Kelet-Afrikában szinte uralkodóvá vált. A hétköznapokban pedig a kirundit és a szuahélit is használták. Augusztus 28-án a burundi parlament elfogadta az új nyelvtörvényt. Ez három nyelvet is a hivatalos nyelv rangjára emel: a franciát, a kirundit és az angolt. Megfigyelők szerint ez a lépés valójában az angol előretörésének hivatalos elismerése. Igaz, az ország oktatási minisztere azt mondta, hogy nem fenyegeti veszély a franciát, sőt Burundi a jövőben azért fog lobbizni, hogy a francia legyen hivatalos nyelv a Kelet-afrikai Államok Szövetségében is, ahol az angol és a szuahéli a két domináns nyelv.