Cenzúrázták a lojális és lelkes internetcenzorok dalát Kínában

Pattogós katonai indulóra adták elő himnuszukat a net éber őrei. Íme néhány részlet a felemelő dalból:

Lojálisak vagyunk és lelkesek, éjjel és nappal ellenőrizzük a netet.
Napkeltétől állunk az őrhelyen rendületlenül.
Megteremtjük a fényt és a tisztaságot a világhálón.
A világfalu kínálata a világhálón legyen csodálatosan szép és megnyugtató!
Mert nagy az internet hatalma. Ahol a net, ott a hírnév és a dicsőség, álmaink birodalma ez.
…
Minden folyó végül is megleli a tengert, ez a kínai civilizáció,
Ötezer év kellett ahhoz, hogy Kína újra kreatív gondolatot hordozzon.
Ha nincsen korrupció, akkor a nemzet egységes,
Mert tudjuk: mi vagyunk a világ közepe.
Hitünk és lelkesedésünk olyan, mint a két nagy folyó, a Hoangho és a Jangce, melyek megállíthatatlanul törnek a tenger felé. Mert nagy az internet hatalma. Ahol a net, ott a hírnév és a dicsőség, álmaink birodalma ez.

Kommentek áradata zúdult a cenzorok himnuszára, és egyik sem volt igazán hízelgő, így aztán kivettek belőle néhány bekezdést. A lényeg megmaradt: a Kínában 66 éve hatalmon levő kommunista párt vaskézzel ellenőrizni kívánja a világhálót, mert tudja, hogy enélkül könnyen csökkenhetne a befolyása a világ legnépesebb államában. Márpedig a kommunista párt arról akar meggyőzni minden kínait, hogy csakis az ő irányításukkal lehet Kína első számú világhatalom, újra a “világ közepe”

(Fotó:AFP)