Moncef Marzouki tunéziai elnök május 26-án, Afrika Napján egy hivatalos ünnepség vezérszónoka volt. Május 26-án alakult meg az Afrikai Egységszervezet, a mai Afrikai Unió elődje, azért lett ez a nap ünnep az egész kontinensen. Marzouki a beszédében egy magyarra nehezen lefordítható szójátékot engedett meg magának, és ezzel azt sugallta, hogy sok polgártársa nem igazán járatos a földrajzi ismeretekben. De ezt az önkritikus viccet sokan nagyon sértőnek találták. Olyannyira, hogy néhány nappal később hivatalos feljelentés érkezett egy tuniszi bíróságra. Marzouki államfőt jelentették fel becsületsértés miatt. A panasz több, mint 200 aláírója szerint ugyanis megengedhetetlen, hogy az államfő egy hivatalos eseményen, külföldi nagykövetek jelenlétében, a saját honfitársait „tudatlannak” nevezze. A feljelentő levélről egy névtelenséget kérő igazságügyi forrás számolt be először. Az AFP-nek sikerült elérni az egyik aláírót, aki megerősítette a feljelentés hírét. A tunéziai elnöki hivatalhoz eddig semmilyen hivatalos információ nem jutott el, így az államfő szóvivője egyelőre nem kívánt reagálni a feljelentésre.