Két magyarra fordított könyvet mutattak be Alijevről az azerbajdzsáni nagykövetségen
Az országot 1993 és 2013 között vezető politikus 1923. május 10-én született. Az évforduló alkalmából a tervezett “Heydar Aliyev Személyiség és korszak” trilógiából kettőnek volt a bemutatója.
Az eseményen jelen volt a könyvek szerzője, az ismert író és publicista Elmira Akhundova és a könyv fordítója, Várhegyi Tamás. Ott voltak a Budapestre akkreditált diplomáciai testületek képviselői, az azeri diaszpóra tagjai és az országból itt tanuló diákok képviselői.
Azerbajdzsán magyarországi nagykövete, Vilayat Guliyev megnyitóbeszédében bemutatta a könyv szerzőjét és fordítóját, majd Heydar Aliyev életéről mesélt.
A könyvbemutató során a könyv szerzője és fordítója is beszélt a politikus pályájáról, a könyv megírásának történetéről, illetve a fordítás szépségeiről és nehézségeiről. Mindketten kiemelték: bíznak abban, hogy a könyvek magyar nyelvű megjelenése közelebb hozza egymáshoz a két baráti népet és minél többen megismerik ezt a gyönyörű országot.
Az eseményen jelen volt többek közt Dr. Szatmári Péter, a Zsigmond Király Egyetem rektora és Kenessy Mária, az azerbajdzsáni irodalom magyarra fordítója.
Részt vett a rendezvényen Csillik Dilara, az ASHU elnöke és Mazár Ferenc, az AHU Felügyeleti Bizottságának tagja.
