“Gabriel García Márquez tiszteletére elrendeltem, hogy tartsunk gyászt három napig. Egész Kolumbia sokkal tartozik neki. Hangot adott a hallgatásunknak és nagyszüleink legendáinak” – mondta az elnök, hozzátéve, hogy García Márquez “támogatta az igazság ügyét” és “az ország békéjén dolgozott”.
A kolumbiai írónak – akárcsak generációjának – köszönheti Latin-Amerika, hogy felerült a világ irodalmi térképére. Márquez 1967-es fő műve, a Száz év magány több mint 30 millió példányban kelt el, 1982-ben pedig az író, részben a kötet, illetve munkássága elismeréseként megkapta az irodalmi Nobel-díjat
García Márquez az elmúlt években gyenge egészségi állapota miatt a közélettől visszavonultan élt, mexikói otthonában, ahol még 1961-ben telepedett le.
A kolumbiai írót latin-amerika-szerte gyászolják, fogadott hazájában, Enrique Peña Nieto államfő Mexikó nevében a Twitteren együttérzését fejezte ki “minden idők legnagyobb latin-amerikai írójának halála alkalmából”.