Itzhak Aviran, aki 1993 és 2000 között állt az izraeli nagykövetség élén Buenos Airesben, azt nyilatkozta az AJN Zsidó hírügynökségben: a felelősök többsége már nincs ezen a világon, és erről mi magunk gondoskodtunk. A Buenos Aires-i központú hírügynökség most tette közzé a volt nagykövet nyilatkozatát.
A 1994-es Buenos Aires-i Zsidó Kulturális Központ elleni pokolgépes merénylet elkövetőinek felderítése két évtizeddel a történtek után sem zárult le, amely miatt Izrael töbször bírálta Argentínát. Sem Carlos Menem kormánya, sem pedig Fernando de la Rua, majd a következő államfők sem tettek semmit az igazság felderítése érdekében.
Argentína korábban megvádolta Iránt a merénylet támogatásával, amely vádat akkor Teherán határozottan cáfolt. A Zsidó Kulturális Központ elleni támadást megelőzően két évvel támadás érte Buenos Airesben az izraeli külképviseletet is.
Argentin vélemény szerint az argentin zsidó közösség (legnagyobb Latin-Amerikában) ellen elkövetett merényleteket Teherán pénzelte és a Hezbollah libanoni szárnya hajtotta végre. Még 2006-ban Argentína kérte annak a kilenc iránianak a kiadatását, akik véleményük szerint részt vettek a merénylet végrehajtásában – közöttük volt Irán korábbi védeli minisztere, Ahmed Vahidi tábornok és Akbár Haszemi Rafszandzsáni volt elnök is.
Cristina Fernández de Kirchner argentín államfő közel-keleti körútján tavaly Iránban javasolta, hogy hozzanak létre az ügy kivizsgálására egy bizottságot – a javaslat felháborította Izraelt. Szerintük ugyanis ez a bizottság éppenséggel hátráltatni fogja az igazság kiderítését, nem pedig elősegíti azt. Annak ellenére, hogy az ,,igazság bizottsága” öt, független bíróból áll majd ösze, akik mind harmadik államok képviselői, az izralei szóvivő szerint ez a javaslat nem más, minthogy ,,meghívják a gyilkost, hogy vizsgálja ki saját tettét.”
Itzhak Aviran volt izraeli nagykövet szerint a tettesek likvidálása nem változtatnak azon, hogy Izrael továbbra is várja Argentína véleményét a történtekről.