Ez a szokás aztán összeolvadt az inkák hagyományaival és ebből született a mai tűzrakás egy sajátos formája: az ördögégetés.
Ma a hagyományok ápolása ugyanakkor abból áll, hogy mindenki a háza előtt tüzet gyújt és elégeti a felhalmozódott szemetet. A hatalmas, ezerszámra égő szeméthegyek persze annak minden kellemetlen hatásával rendelkeznek: hatalmas mennyiségű hamu kerül a levegőbe és az elenyésző hulladék illata sem túlságosan kelleems.
Ugyanakkor a települések vezetői nem mernek szembeszállni ezzel a sok száz éves hagyományal – különösen nem merik a környezetvédelem szempontját szembe állítani a vallásos érzelmekkel. A tűzgyujtás a maja mitológia elemeit egybefoglalja a keresztény vallási menetek szokásával és a házak előtti máglyákon a jó és a rossz küzdelme folyik – legalábbis a népi hitvilág szerint. S persze nem is a nép képzeletvilágáról beszélnénk, ha végül nem a jó győzne, hiszen az ördög, a rossz, láthatóan ott van az elalvó máglyák alján – hamu formájában.
A sajátos ünnep komoly vitát vált ki évente az ördögégetés hagyományának hívei és ellenzői között. A környezetvédők a szemétégetés azonnali betiltását követelik. Az egészségügyi kormányzat pedig – nem sok sikerrel – büntetést ró ki azokra, akik veszélyes hulladékokat is tűzre dobnak. A helyi papság számos tagja pedig egyszerűen a sátán kultuszát látja az ördegégetésben – ők ezért szeretnék betiltatni.
Vannak olyan érvek, amelyek ugyancsak a tűzimádat e fogmájának a betiltását szeretnék: ezen a hétvégén a legmagasabb fokozatú készültség van érvényben a kórházakban és más egészségügyi intézményeknél, a mentőknél – sok az égési sérüléssel kórházba kerülő személy, elsősorban gyermek, hiszen robbanásveszélyes anyagok is kerülnek a tűzbe. Arról nem is beszélve, hogy nem egy család háza válik a tűz martalékává az óvatlan égetés következtében.
De ezek persze csak az észérvek. A lényeg mégis az, hogy guatemalaiak tízezrei szabadultak meg ezen a hét végén az ördögtől és ha lelkük tisztaságát nehezen tudják is ellenőrizni, a házuk körül mindenképpen nagyobb lett a rend.