Szilasi Ildikó Hermina Kongó- szakértő egy helyi étterembe szervezte meg a magyar-kongói találkozót, ahol díszvacsora és jóízű beszélgetés, valamint egy üveg otthonról hozott Tokaji Aszú kíséretében ünnepelte Gabriel Olembét, a 2012-es Balassi-kard kitüntetettjét a Gungu Fesztiválon részt vevő magyar csapat és a Kinshasában dolgozó Müller Gábor és párja. Utóbbiak annak örömére, hogy ilyen szép számú magyar csoportot üdvözölhetnek, ráadásul egy ilyen ünnepélyes alkalom kapcsán Kinshasában, nagyvonalúan az egész csapatot meghívták a vacsorára.
Gabriel Olembe műfordítói munkásságával érdemelte ki a megtisztelő Balassi- díjat, ugyanis Kongó legelterjedtebb, közel 40 millió ember által beszélt nyelvére, lingalára fordította Petőfi Sándor, Ady Endre, Balassi Bálint illetve József Attila verseit.
Budapesten 2012 elején a Gellért-szállóban már megtörtént a díjátadás, amin Gabriel Olembe nem tudott részt venni. „Ha Mohammed nem megy a hegyhez, a hegy megy Mohammedhez”- gondolta Szilasi Ildikó Hermina, amikor kigondolta, hogy ha már a Lantai-Csont Gergely fotográfussal szervezett Magyar László nyomában járó expedíció keretén belül úgyis Kongóban tartózkodnak, megszervezi a kard kongói díszátadását.
A meghitt vacsorán Olembe Gabriel a meghatottságtól a lehető legegyszerűbb, de annál többet mondó „Köszönöm!” szóval értékelte a gesztust. Roppant mód örült a rég érzett hazai ízeknek is, így az ajándékba kapott Pick szaláminak. Az esten az is kiderült, hogy legjobban a szalonna hiányzik az egykor ösztöndíjjal Magyarországon tanult kongóinak, illetve, hogy abban bízik, fordításai kiadásban is megjelennek majd Kongóban.
A fotókat Lantai-Csont Gergely készítette.