A 26 éves újságírónő számos nemzetközi civilszervezetnek és hírügynökségnek készített anyagokat, köztük a BBC-nek is. A francia katonai misszió közleményben tudatta, hogy Lepage holttestét egy autóban találták meg, miután feltartóztatták az anti-Balaka keresztény milícia konvoját Bour régióban. A francia elnöki hivatal jelezte, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy felkutassák és felelősségre vonják az újságíró nő gyilkosait.
Lepage halálának körülményeiről nem sokat tudni. A legutóbbi információk szerint a kameruni határnál dolgozott, amikor megölték. Lepage két hete jelezte, hogy az anti-Balaka milícia embereivel utazik Berberatiba, ahol a Seleka iszlamista milícia emberei 150 embert mészároltak le még márciusban.
A Közép-afrikai Köztársaságban több mint egy éve tart a véres polgárháború a keresztény és a muszlim milícisták között. A biztonsági helyzet rengeteget romlott az országban, ahol 7000 békefenntartó próbál rendet tenni, de hiába.