Film és színpadi szerepei miatt került az ENSZ jószolgálati nagyköveteként is dolgozó egyiptomi színész az egyik kairói bíróság elé. Aszran Manszúr, az iszlamista erőkhöz közelálló ügyvéd kezdeményezte az eljárást. Szerinte Abdel Imam szerepeivel az iszlám elleni rágalmazást követett el. Az ügyvéd szerint a 71 éves színész egyebek mellett a Terrorista című filmben, és a Főnök című színdarabban játékával istenkáromlást követett el. A filmben Imam egy muzulmán fundamentalistát alakít, a színpadi komédia pedig kicsúfolja az autokratikus vezetőket. Az arab színészóriás fellebbez a bírósági határozat ellen. „Ezeket a darabok látta a cenzúra, és engedélyezte a bemutatásukat, ha bármi rágalmazó lett volna bennük, akkor a cenzúra nem engedte volna bemutatni egyiket sem”, kommentálta az egész ügyet a komikus.
Abdel Imam több mint száz filmben játszott, és tíznél is több színpadi szerepe volt. Komédiásként az arab világ Charlie Chaplin-ként tartják számon. Művészi teljesítményét az ENSZ azzal ismerte el, hogy felkérte, legyen a Menekültügyi Főbiztosság jószolgálati nagykövete.